译文
曾经到临过沧海,别处的(de)(de)(de)水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯(yang)锦被下盖着一对情侣,像并枝(zhi)的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑶重门:重重的大门。