译文
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
想(xiang)到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠(cui)的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
孤舟遥遥渐远逝,归思(si)不绝绕心曲。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
黄昏(hun)时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更(geng)愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
17.货:卖,出售。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
[21]银铮:镀了银的铮。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
(6)三日:三天。