译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去(qu)楼空,只有往日的燕子还栖息(xi)在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成(cheng)(cheng)曲调那形态就非常有情。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要(yao)徒步渡河。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没(mei)有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
快进入楚国郢都的修门。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣(sheng)明之世,四海之内都称其为英雄。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
10.宛:宛然,好像。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
(5)属(zhǔ主):写作。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。