译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸(mo)到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊(huai)而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙(long)舟。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦(tan)然。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
可怜庭院中的石榴树,
丘陵上已满(man)是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
93. 罢酒:结束宴会。