译文
夜市上充斥着卖(mai)菱藕的声音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己(ji)的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我以先圣行为节制性(xing)情,愤懑心情至今不能平静。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
13. 而:表承接。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⑶身歼:身灭。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。