译文
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
西北两面大门敞开,什么气息通过此(ci)处?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟(jing)会体解命丧?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝(chao)廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
你信守高节而爱情坚(jian)贞不渝,那我就只有守著(zhu)(zhu)相思苦苦的等著你。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
(18)说:通“脱”,解脱。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
19.玄猿:黑猿。