译文
还在溪上航行,就已听到(dao)寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
溪水经过小桥后不再流回,
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草(cao)地上吹着小曲。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
当年象后羿飞箭射雀无目,如(ru)今不操弓疡瘤生于左肘。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但或许会(hui)到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道(dao)呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑺殷勤:热情。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。