译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
这份情感寄(ji)托给天上的(de)星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声(sheng)流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老(lao)。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳(liu)条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
赏:受赏。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。