译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来(lai);
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到(dao)这消息就大吃一惊。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德(de)高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
②草草:草率。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
66.归:回家。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
①塞上:长城一带
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。