译文
我看欧阳修, 他一个(ge)人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发(fa)。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为(wei)长白山主,有楼名为书绛。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户(hu)遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠(cui)碧绿。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
梅花正含苞(bao)欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
天地皆循大道,自然运行,天下清(qing)平,四海安宁。
其二
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
终:死亡。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
104. 数(shuò):多次。
①玉楼:楼的美称。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。