译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依(yi)偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥(ji)妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
③安:舒适。吉:美,善。
6、遽:马上。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(69)越女:指西施。