译文
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
注释
②吴会,吴地也,详十二卷注。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⒀尚:崇尚。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑽顾:照顾关怀。
154、云:助词,无实义。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
(37)丹墀:宫中红色台阶。