译文
对方的(de)住处就在(zai)不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语(yu)从四面八方隐隐传来。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折(zhe)折,如屏风(feng)。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村(cun)残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑦心乖:指男子变了心。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。