译文
梦醒后推窗一看(kan),只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
香脂制烛光焰通明(ming),把美人花容月貌都照亮。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更(geng)漏已经要没有了,屋外摇动轳(lu)辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼(yan)睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑷住不得:再不能停留下去了。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。