译文
“魂啊归来吧!
返回故居不再离乡背井。
略识几个字,气焰冲霄汉。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
人人都把艾(ai)草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只(zhi)望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔(ge);彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无(wu)法指数,归雁背着夕(xi)阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
魂魄归来吧!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节(jie),我与客人吟诗酬(chou)唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相(xiang)隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
②莼:指莼菜羹。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。