译文
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到(dao)难受一样。现在只(zhi)能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
奸臣杨国忠终(zhong)于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更(geng)楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳(zhang)河一起慢慢流。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
容与:缓慢荡漾不前的样子。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
委:堆积。