译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然(ran)没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔(pin)。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要(yao)有俩相厮守的时宜。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾(zeng)携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游(you)乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
小孩子见了很高兴又很惊(jing)讶,却问哪个方向是故乡?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
黄菊依旧与西风相约而至;
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
扉:门。
(50)莫逮:没有人能赶上。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
(5)垂:同“陲”,边际。