译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
蛟龙惊(jing)起(qi)不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘(chen)。不知何时才能抽身归田呢?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情(qing)的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我又一次(ci)送走知心的好友,茂(mao)密的青草代表我的深情。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族(zu)才为没有买而遗恨。
只能站立片刻,交待你重要的话。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
识:认识。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
(32)时:善。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。