译文
回来一看,池(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
军中大旗猎(lie)猎作响,汉家(jia)大将将要挥师出征;看他横刀立马(ma),气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就(jiu)已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
蟀仿佛在替我低声诉说。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却(que)住在铺满瓦片的高楼大厦。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨(kua)上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场(chang)上只剩下凄凉的月色。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(4)辟:邪僻。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。