译文
有位举世无双的美人,隐居(ju)在空旷的山谷中。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密(mi)集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海(hai)水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风(feng)一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
登高遥望远海,招集到许多英才。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在水亭(ting)旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋(fu)诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
[2]租赁
49. 义:道理。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑶惊回:惊醒。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。