译文
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家(jia)的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我(wo)给你们的橡树果实,早(zao)上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会(hui)儿(er),他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫(shan),迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
子弟晚辈也到场,
她姐字惠芳,面目美如画。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
己巳年三月写此文。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
约:拦住。
琼梳:饰以美玉的发梳。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
适:恰好。
⑸北:一作“此”。