译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
车队走(zou)走停停,西出长安才百余里。
举杯邀请明月,对着(zhuo)身影成为三人。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
注释
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
34.复:恢复。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。