译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
遍地铺盖着露冷霜清。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩(se)低沉、呜咽断续的声音。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消(xiao)魂失魄。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正(zheng)身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬(ying)要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可(ke)明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮(yin)直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕(diao)栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
早晨跟着天子的仪仗(zhang)入朝,晚上身染御炉的香气回归。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
杜鹃泣尽了血泪默默无语(yu),愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
38.方出神:正在出神。方,正。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。