译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
举笔学张敞,点朱老反复。
不信请看那凋残的(de)春色,花儿(er)正在(zai)渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
凉风来来去去本(ben)来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说(shuo)是光荣的,从古到今都是这样啊。
昨天夜里雨(yu)点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
9、守节:遵守府里的规则。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。