译文
(二)
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人(ren)间。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
低下头拨弄着水(shui)中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
只愿用腰下悬挂(gua)的宝剑,为君(jun)王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高(gao)楼时不要独自依(yi)倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
禾苗越长越茂盛,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
壮:盛,指忧思深重。
币 礼物