译文
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望(wang)眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
⑦归故林:重返故林。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
47.特:只,只是。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。