译文
到了洛阳,如果有亲友向您打(da)听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知(zhi)道有母亲,不吝惜它们的生命(ming),何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托(tuo)生死。
“天地上下四面八(ba)方,多有残害人的奸佞。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
(58)掘门:同窟门,窰门。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
④惨凄:凛冽、严酷。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?