译文
每个人的(de)出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能(neng)够再得来。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
皇上的心思,是虚心的期(qi)待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪(xie)凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保(bao)留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
一时:同一时候。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑵着:叫,让。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。