译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的(de)命令其实难以遵从。”
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
早晨(chen)她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒(lan)腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广(guang)众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋(mou)杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
若:像,好像。
(33)信:真。迈:行。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
朝烟:指早晨的炊烟。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”