译文
如果不是这里山(shan)险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道(dao),这原是猿猴栖息的树枝。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
有谁敢说,子女像(xiang)小草(cao)那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我在乾隆三十九年(1774年)十二(er)月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海(hai)上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相(xiang)思(si)的情愫。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
15.则:那么,就。
10.之:到
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
③重闱:父母居室。
备:防备。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”