译文
倘若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
夜(ye)晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失(shi)的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头(tou)。自古以来(lai)的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感(gan)时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫(fu),月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅(lv)居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
2:患:担忧,忧虑。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
倒:颠倒。