译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)(ba)青(qing)萝修补茅屋。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
(在这里)低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起,只有纯洁品质不会腐朽。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才(cai)四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信(xin)用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
158、变通:灵活。