译文
请为(wei)我对乌鸦说:“在吃我们外(wai)乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人(ren)见。
站在南天门长啸一(yi)声,青风四面万里来。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老(lao)百姓家中 。
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲笑孔丘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
7.绣服:指传御。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。