译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
没有见到李(li)白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃(nai)至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才(cai)华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷(qiong)尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我玩(wan)弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
让我只急得白发长满了头颅。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑨沾:(露水)打湿。
⑥归兴:归家的兴致。
比:连续,常常。
⑿残腊:腊月的尽头。
(15)中庭:庭院里。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。