译文
失意(yi)停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
石榴花如火地开着,似乎正在(zai)笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽(sui)无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
少壮从军马上飞,身未(wei)出家心依归。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄(lu)都可以得到。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
得享高寿(shou)年岁太多,为何竞有那么久长?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城(cheng)市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
8.荐:奉献。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑻王孙:贵族公子。
(2)秉:执掌