译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心(xin)碎。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖(qi)息,又被明月惊起。
为什么还要滞留(liu)远方?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接(jie)触,就会印象加深而更加亲切。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
像琉璃玉匣(xia)里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静(jing),时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
(16)务:致力。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。