译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)柳阴里。
吃饭常没劲,零食长精神。
魂啊不(bu)要去东方!
牛羊无需人(ren)们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被(bei)俘作囚入牢房。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
尾声:“算了(liao)吧!
千军万马一呼百应动地惊天。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下(xia)人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。