译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠(mian)?
天明我独自离去,无法辨清路向,出(chu)入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
飞腾的水珠散发彩色霞(xia)光,水沫在巨石上沸腾。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
实在是没人能好好驾御。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉(su)妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
3.时得幸:经常受到宠爱。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
萧关:宁夏古关塞名。