译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神(shen)灵宫。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
大将(jiang)军威严地屹立发号(hao)施令(ling),千军万马一呼百应(ying)动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水(shui)枯(ku)落,沙洲更加清冷辽阔。
半夜时到来,天明(ming)时离去。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(28)孔:很。
咎:过失,罪。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑽旨:甘美。