译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴(di),就这样(yang)两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲(bei)凄。不(bu)知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情(qing),如胶似漆。到那时,愿帷幕(mu)低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
169、比干:殷纣王的庶兄。
烟波:湖上的水气与微波。