译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分(fen)别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小(xiao)水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不要去遥远的地方。
注释
⑼旋:还,归。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
多方:不能专心致志
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。