译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他(ta)谈笑(xiao)聊天每每忘了还家。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
原野的泥土释放出肥力,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
念及时光的流逝,等(deng)待天下太平要到什(shi)么时候啊!(我(wo))期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi))到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影(ying)移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
日中:正午。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”