译文
美丽的(de)山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念(nian)。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定(ding),好似无法拴系的小船。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过(guo)几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
被流沙卷进雷渊,糜(mi)烂溃散哪能止住。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
(5)莫:不要。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。