译文
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
襄(xiang)阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我家有娇女,小媛和大芳。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
溪谷(gu)荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
快进入楚国郢都的修门。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜(ye)晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
而或:但却。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
(4)杜子:杜甫自称。