译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得(de)宽大了,孤单一人客(ke)居在万里之外的成都江边。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又(you)摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou),而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
你(ni)四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生(sheng),你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
45.沥:清酒。
羲和:传说中为日神驾车的人。