译文
白色的(de)(de)瀑布高挂在碧绿的山峰。
人世间的欢乐也(ye)是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪(xu)在酒杯中消失殆尽。
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付(fu)鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。