译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
披衣(yi)倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
十个(ge)人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
25、更:还。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
38、卒:完成,引申为报答。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。