译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月(yue)笼云暗重门锁”的深夜。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵(yong)懒。忽然听到外面鸦啼莺(ying)啭,立刻引起我新(xin)愁无限。记得那一年,我和他花(hua)前隔雾遥遥相见,一见倾心而把(ba)情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻(xun)乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝(zhi)头,其景却可映入酒樽之中。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
规: 计划,打算。(词类活用)
⑴潇潇:风雨之声。
⑷残阳:夕阳。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
5、遭:路遇。
⒀岁华:年华。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。