译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)(yi)支弓箭,凄冷(leng)秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带(dai)了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
想起两朝君王都遭受贬辱,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑷殷勤:恳切;深厚。
④博:众多,丰富。
明年:第二年,即庆历六年。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。