译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像(xiang)我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑(pu)向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一路欣赏景色,结果到了巴(ba)陵还没有写出来诗。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
从前愁苦凄滚的往事无穷(qiong)无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落(luo)黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
观其:瞧他。其,指黄石公。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
吴山:画屏上的江南山水。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。